Trotte par San José
San José est le centre politique et économique du pays, et il agglomère plus de la moitié du commerce et des services de l’est. C’est une ville qui contient un mélange intéressant d’histoire et de modernisation, bien que la zone centrale soit presque inhabitée, elle s’est transformée en un lieu qui réunit plus d’un million de personnes durant la journée, et où se rencontrent la population de la grande zone métropolitaine et les visiteurs du monde entier; c’est une grande ville remplie de sites intéressants, ainsi que de visages et de couleurs qui reflètent l’histoire d’un peuple.
1. L’Assemblée Législative
Le congrès ou Parlement, qui s’appelle ici l’Assemblée Législative, est le Premier Pouvoir de la République. Son siège se trouve distribué entre plusieurs bureaux voisins, dont les plus distingués: l’ancien Collège de Sion, le Château Bleu, la Maison Ronde des Salazar, et l’édifice du Plenario, tous riches en histoire, conçus tout d’abord pour de diverses raisons, et utilisés ensuite comme maisons présidentielles et maintenant pour l’hébergement des bureaux des 57 députés et de leurs conseillers.
2. Le Château Bleu
Il a servi de Maison Présidentielle, durant la période présidentielle du Licencié Alfredo Gonzales Flores, du Général Federico Tinoco et du Licencié Julio Acosta.
Ouvert au public: Lundi à vendredi, de 8:00 à 16:00
Tel: 2243-2000 Visites guidées: 2243-2545, ext. 2546
3. Musée National
Musée qui recherche et protège le patrimoine culturel et naturel, et qui socialise la connaissance acquise. La visite inclut un passage au travers des salles suivantes: Histoire pré colombienne, où vous connaîtrez la forme de vie des cultures anciennes du pays, depuis environ - 12 mille A.C jusqu’à l’arrivée des espagnols; Or Indigène; Histoire de la patrie, où est représentée une synthèse du développement du Costa Rica jusqu’à l’actualité; la Maison Coloniale, où l’on peut apprécier une salle à manger, une chambre à coucher qui nous laissent percevoir l’austérité caractéristique des maisons coloniales au Costa Rica; et le jardin de Papillons.
Attention au public: Mardi à dimanche de 8:30 à 16:30
Tels: (506) 2257-1433 • www.museocostarica.go.cr
4. Eglise Notre Dame de la Soledad
L’Eglise de Notre Dame de la Soledad fut construite vers la moitié du XIX siècle, elle est devenue un noyau générateur de la population dans le sud-est de la ville. C’est une édification remarquable construite en pierre sous l’influence du style baroque et constitue un des rares immeubles représentatifs de la ville du XIX Siècle qui soit encore conservé.
5. Maison Saint Pancrasio
Située au côté sud de l’Eglise de la Soledad. Ce bâtiment est connu sous le nom de la Maison de Saint Pancrasio, elle fut la résidence de la famille Pacheco Zamora et possède une valeur patrimoniale. La maison est une construction en baraheque avec les sous-sols construits de pierres et de briques, et des divisions internes en bois. Le bâtiment a de grandes pièces avec des salons à ciel ouvert. Elle fut acquise en 1996 par le Conseil International des Monuments et des Sites du Costa Rica, pour y établir leur siège.
6. Statue du Dr Rafael Angel Caldéron Guardia
(Place des Garanties Sociales) 1900-1970
Docteur en Médecine, il fut régent et député du Congrès. Il fut élu Président de la République en 1940. Il a promu quelques importantes réformes sociales de son époque. Il provoqua un conflit armé à cause des élections frauduleuses, ce qui le maintint en exile pendant 14 ans. En 1974 il fut déclaré digne d’honneur de la Patrie.
7. Collège Supérieur de Jeunes Filles (Colegio Superior de Señoritas)
Le Collège Supérieur de Jeunes Filles fut fondé en 1888, il correspond aux premiers édifices de l’Etat, construit pour structurer un plan d’enseignement supérieur qui marqua le début de la préparation de la femme costaricienne, tâche menée avec succès jusqu’à nos jours . Durant ces années de travail il prépara les intellectuelles de grande valeur dans notre milieu, étant le centre d’enseignement modèle parmi les collèges des époques postérieures. C’est un édifice de grande valeur architectonique ; style qui marqua toute une époque de la construction costaricienne de la fin du XIX siècle. Sa façade est de l’ordre dorique, avec un ordre superposé corinthien exécuté en pierre, dont la façade est parfaitement balancée, aussi bien avec ses axes verticaux que les horizontaux, éléments classiques de la renaissance.
8. Musée de la Banque Centrale
Situé dans le sous-sol de la Place de la Culture. Un centre culturel souterrain. Il offre cinq différentes expositions incluant le Musée de l’Or pré colombien, un des rares de ce type, qui contient une grande collection d’objets en or qui reflètent la vision du monde, la structure sociale et la métallurgie du peuple précolombien du Costa Rica. Il est aussi possible de visiter le Musée Numismatique et de profiter de son extraordinaire collection de billets, de pièces de monnaie, de tickets de café, d’étampes ainsi que des documents variés et des photographies. Les trois galeries d’exposition temporaires offrent aux visiteurs une opportunité additionnelle d’expérimenter les arts visuels, l’archéologie et l’histoire du Costa Rica
Tel 2243-4202 • Fax: 2243-422
www.museosdelbancocentral.org
Horaire: Lundi à dimanche de 9:30 à 17:00
9. Théâtre National
Symbole des aspirations européennes de la société libérale des producteurs de café, le Théâtre National fut construit à la fin du XIX siècle, grâce aux impôts élevés sur le café. L’architecture monumentale, les œuvres picturales et sculpturales d’artistes célèbres (principalement Italiens), le goût et le soin sont visibles dans les finitions de ce trésor national, en contraste avec le sous développement du pays à cette époque. Il se dit en Europe que le Costa Rica n’était qu’un petit village autour du Théâtre National.
Visites: Du lundi au samedi, de 9:00 à 16:00
Programme: Voir l’affiche
Tels.: (506) 2221-3756 / 2221-9417 • Fax (506) 2223-4990
10. Statue du maître Juan Mora Fernández
(Petite place du Théâtre National) 1748-1854
Maître, juge et politicien de l’époque indépendantiste et premier Chef d’Etat 1824-1833. Fut déclaré digne d’honneur de la Patrie en 1848.
11. Les Arcades
Déclarées Monument Architectonique, le 22 avril 1975. Situé sur le flanc de l’hôtel Costa Rica et en face du Théâtre National, ce monument fut construit vers la fin du XX siècle pour s’ajouter au paysage des édifices des alentours. A côté se trouve le Passage Dent, qui fut un centre commercial à cette époque.
12. Edifice Knohr
L’édifice est une des rares représentations de l’architecture historique néoclassique dans l’ensemble urbain de la capitale. Il représente la consolidation de la bourgeoisie commerciale et financière des émigrants allemands qui arrivèrent au Costa Rica à partir de 1840. C’est une représentation de l’introduction du béton armé pour les bâtiments de cette époque, comme innovation technologique.
13. Cathédrale Métropolitaine
A la fin du XVIII siècle, l’ermite de San José de la Boca del Monte - ainsi s’appelait la capitale - fut transporté au lieu où se trouve la Cathédrale. Faite originalement en adobe et au toit de chaume, elle est devenue ensuite une église en pierre avec des colonnes salomoniques. Après avoir souffert des endommagements avec des tremblements de terre, elle fut remodelée et devenue la Cathédrale Métropolitaine d’aujourd’hui, avec ses extensions au nord où se trouve la chapelle El Sagrario et la Curie Métropolitaine au côté sud.
Tels.: (506) 2258-1015 / 2221-3820 • Fax: (506) 2221-2427.
14. Jean Paul II
Construction en Marbre de Carrara (Italie), sculpture faite par Jorge Jiménez Deredia. L’auteur tente de mettre en évidence l’aspect humain et la proche relation qu’a eu le Pape Jean Paul II avec les gens. Il fut placée sur le côté nord de la Cathédrale Métropolitaine le 30 septembre 2006.
15. Parc Central
En 1868, avec pour motif l’inauguration des aqueducs de San José de cette période, une fontaine couverte par des grilles importée d’Angleterre fut installé sur la place principale de San José. En 1885, la place devient le Parc Central, et a été réaménagé pour améliorer le paysage urbain de la capitale. Le parc est au cœur de la ville, là où les rues du pays convergent obligatoirement et transportent des milliers de personnes chaque jour pour qu’elles puissent se déplacer vers leurs sites d’activité quotidienne.
16. Le Balayeur
C’est une sculpture d’Edgar Zúñiga qui fut installée dans le Parc Central en 2003. Il rend honneur aux travailleurs de la Municipalité de San José que nous voyons jour à jour nettoyer les parcs et les rues de la capitale.
17. Théâtre Populaire Melico Salazar
Sa construction se termina en 1928, à partir du plan de José Fabio Garnier. Il s’appelait initialement Théâtre Raventós pour faire honneur à son propriétaire qui offrait des spectacles du type cinématographique. Dans la décennie des années 80 et pour rendre hommage a Manuel “Melico”Salazar, un des plus grands représentants de l’opéra costaricien, le nom fut changé ainsi que le type de spectacle, pour faire place aussi à des formes artistiques d’un ton plus populaire.
Théâtre: Visite guidée sur rendez-vous seulement
Programme: Voir l’affiche
Tels.: (506) 2221-4952 / 2233-5424
18. Banque Carvajal Tristan
L’édifice occupé par le siège de la Banque Carvajal Tristan (BCT) et construit à la fin du XIXème Siècle, constitue un excellent exemple de l’influence de l’art nouveau dans les édifices costariciens de cette époque.
Son édification, réalisée en brique et de très belles finitions en bois à l’intérieur, contribue à l’embellissement du Quartier El Carmen et actuellement est un des rares exemples de cette architecture qui se soit conservée dans la ville de San José.
19. La Chola
C’est un travail fait en bronze par l’artiste Manuel Vargas, qui fait partie d’un projet appelé “l’Art dans l’Espace Publique promu par la Municipalité de San José depuis l’an 2003. “La Chola” fut placée en 2004.
20. Monument aux présents
Travail réalisé par le sculpteur Fernando Calvo, qui pointe à chercher l’homme de notre terre, le constructeur de ce pays, l’infatigable travailleur, qui toujours sera présent, le paysan de la Vallée Centrale. Il reçut le prix “Aquileo Echeverria” présenté par le Ministre de la Culture de la Jeunesse et du Sport en 1992.
21. Edifice de la Poste du Costa Rica (Correos de Costa Rica)
Fait en béton armé, du style éclectique, avec une forte marque de l’influence française, l’édifice de la Poste (Courier) et des Télégraphes fut construit entre les années 1914 et 1917, d’après le design de l’architecte Luis Llach. Il s’agit d’une œuvre monumentale et élégante, parée de tours carrées et son entrée principale aux flancs en coupoles. Actuellement, à part des bureaux postals, il héberge un Musée Philatélique qui permet l’enseignement aux touristes de l’histoire et l’évolution de service postal costaricien.
Attention au public: Lundi à vendredi, de 7:30 à 18:00
Samedis de 6.30 à 12:00
Tel.: (506) 2223-1969 • Fax: (506) 2233-5182
22. Musée Philatélique et Numismatique du Costa Rica
Le Musée Philatélique fut crée pour la diffusion et l’exposition des biens patrimoniaux de la Poste, en mettant en évidence la trajectoire des divers systèmes de communication, ainsi que l’exposition de l’histoire philatélique nationale et internationale. C’est un endroit très visité par une grande quantité de public étranger et national, plus spécialement par des groupes d’étudiants de tous les niveaux scolaires.
Visites: Des activités de projection sont menées, telles que l’échange philatélique, les spécimens et les expositions philatéliques, les cours et les travaux philatéliques, en plus de l’appui éducationnel.
Tel.: (506) 2223-6918 / 2223-9766 Ext. 204-205
Horaire: Lundi à vendredi de 8:00 à 17:00
23. Monument de Juan Rafael Mora Porras
(En face de la Poste) 1814-1860
Producteur de café, Président de la République 1849-1859, lors de l’indépendance reconnue par l’Espagne. Il dirigea la lutte contre les Flibustiers dans la Campagne Nationale de 1856-57. En 1858 il a obtenu l’établissement de la limite frontalière du Nicaragua. Digne d’Honneur de la Patrie en 1850.
Le monument représente sur les côtés: au Nord, le travail des cultivateurs et au sud la campagne de 1856. Il y a deux autres représentations: à l’Est, une femme qui symbolise la science et à l’Ouest un homme qui représente la liberté.
24. Marché Central
Depuis la transformation de la Place Principale en Parc Central, un endroit a été choisi pour établir le marché de San José connu sous le nom de la “Place Nouvelle” (Plaza Nueva). Cet immeuble a souffert beaucoup de transformations, mais il n’a pas perdu son sens le plus important: celui d’être le creuset des cultures de la société costaricienne et la représentation quotidienne du patrimoine culturel, qui jour après jour se construit de la combinaison du traditionnel et du moderne.
Horaire: 8:00 à 17:00 du lundi au mardi.
Tel.: (506) 2295-6104
Trottes dans le Barrio Amón
Ce quartier centenaire survit dans le cœur de la capitale malgré le temps. . Il a été déclaré par la Municipalité de San José comme une zone de contrôle spéciale et de valeur historique architecturale, ainsi que les quartiers de Barrio Otoya et Aranjuez. La création de Barrio Amon vers la fin du XIX siècle fit partie d’un procédé majeur de la croissance de la ville de San José, qui a du trouver place durant les dernières décennies de ce siècle. L’entrée à San José était définie par la Gare des Chemins de Fer de l’Atlantique, comme étant l’axe principal de communication. Le Parc National et le Parc Morazán étaient considérés comme des aires de récréation, et aux alentours s’ést établie la nouvelle bourgeoisie. Le français Amon Fasileau – Duplautier est celui qui initia la construction de la première résidence urbaine de San José: Le Barrio Amon.
Actuellement nous pouvons apprécier dans ses alentours quelques-unes unes de ces belles maisons, où habitent encore quelques-uns des descendants des familles qui s’installèrent là, quelques autres maisons ont été converties en hôtels, auberges ou restaurants.
1. Musée Rafael Angel Calderón
Il est chargé de préserver, de récupérer et de diffuser l’héritage de la réforme sociale de la période 1940-1944 pour le digne d’honneur de la Patrie Dr. Calderón Guardia. Il dispose de quatre salles historiques que recréent la vie et le travail de l’ex président, et une galerie d’art d’expositions temporaires.
Tels.: 2222-6392 / 2255-1218 Fax: 2257- 2396
www.mcjdcr.go.cr/patrimonio/museo_calderon_guardia.html
Horaire: Lundi à samedi de 9:00 à 17:00
2. La Gare des Chemins de Fer de l’Atlantique
Le chemin de fer de l’Atlantique, construit entre 1871 et 1890, accéléra les liens avec les marchés européens qui se conduisaient antérieurement avec difficultés par le port de Puntarenas. La gare des chemins de fer commença à fonctionner à San José dans les années soixante-dix, mais ce ne fut pas en fait qu´avant 1908, qu´avec la disparition du chemin de fer elle a servi comme hébergement pour le Musée de Formes, d´Espaces et de Sons: Proposition interactive désignée pour que les personnes handicapées puissent s’approcher de l’art de façon alternative, cependant, il est actuellement fermé et en cours de changement.
3. Buste du Général Tomás Guardia Jiménez
(Gare des chemins de fer de l’Atlantique) 1831-1882
Militaire qui participa à la campagne de 1856, il fut Président de la République de 1870 à 1882. Il se distingue par la construction de la gare des chemins de fer de l’Atlantique, il a fait des apports à l’éducation et a aboli la peine de mort.
4. Parc National
Un évènement historique remarquable de la fin du XIX siècle: Le Parc National encadre le Monument National dédié au geste héroïque de la Guerre de 1856-1857 contre les tentatives des expansionnistes et des esclavagistes de l’Amérique Centrale du flibustier américain William Walker. C’est l’élément clef de la rue de la Gare, de l’Avenue 3, qui va de la Gare des Chemins de Fer de l’Atlantique au Parc Morazán, et auquel il fut donné le nom de “Passage des Dames”, non pas à cause des dames, car il ne s’agissait pas de femmes mais à des arbres qui portent ce nom.
5. Centre National de la Culture (CENAC), Ancienne Fabrique de Liqueurs.
Durant l’année 1850, le président Juan Rafael Porras créa la Fabrique Nationale de Liqueurs afin d’améliorer les revenus du trésor public et dissuader la production clandestine de l’aguardiente. Grâce à la simplicité du style de sa façade et la distribution des ses espaces intérieurs, l’édifice fait l’effet d’avoir des airs coloniaux. Actuellement il héberge les bureaux du Ministère de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, ainsi que les théâtres “1887”et FANAL, le collège du Costa Rica et le Musée de l’Art et du Design contemporain.
Visites: Lundi à vendredi, de 8:00 à 16:00.
Théâtres: Voir le programme.
Tels: (506) 2255-3638 / 2255-3376 Fax: (506) 2256-6722
www.mcjdcr.go.cr
6. Musée de l’Art et du Design Contemporain
Situé dans l’Ancienne cave des rhums de la Fabrique Nationale de Liqueurs, le musée se fait remarquer pour ses murs de pierre taillée de presque un mètre d’épaisseur, avec du cèdre foncé. Il dispose de six salles d’exposition, où se présentent des collections permanentes et temporaires. De plus il offre des propositions innovatrices en art contemporain et design, une bibliothèque, une vidéothèque, des cycles cinématographiques et rencontres pour discuter sur la créativité actuelle nationale et internationale, et dispose aussi d’un centre de documentation artistique de l’Amérique Centrale.
Attention au public:
Mardi à samedi, de 10:00 à 17:00
Tels.: (506) 2257-9370. Fax: (506) 2257-8702
E-mail: madc@ice.co.cr • www.madc.ac.cr
7. Appartements Interamericanos
L’immeuble fut édifié à la fin du XIX siècle en brique, pour être utilisé comme Moulin pour la fabrication de la farine de blé. L ‘édifice est connu sous le nom de Moulin Victoria, nom qui fut acquis par l’ex président Rafael Yglesias Castro et qui devint Moulin de Café, durant les premières décennies du XX siècle. Dans la décennie des années quarante, il fut rénouvellé pour usage résidentiel par l’ingénieur Francisco Jiménez Ortiz. Il présente des traits architectoniques et décoratifs des styles néocolonial et néoclassique, caractéristiques dans les constructions costariciennes de la première moitié du XX siècle. Il fait partie de l’ensemble des édifications reconnues par leur valeur historique.
8. Appartements Jiménez
L’immeuble est une construction de valeur conçue par l’Architecte Teodorico Quirós et construite par l’Ingénieur José Francisco Jiménez Ortiz, au début de la décennie des années 40. C’est un édifice qui présente une fusion de styles architectoniques fondamentalement de courants européens, présents dans les constructions du pays, de la fin du XIX siècle à la moitié du XX siècle. Cette construction fait partie de l’ensemble des édifications reconnues pour leur valeur historique.
9. Maison Jaune, Ministère des Relations Extérieures et de Culte.
En 1912 Andrew Carnegie donna des fonds pour construire le siège du Tribunal de Justice à San José, lequel se termina en 1916. Le nouvel édifice présente une dentelle décorative d’influence baroque sur sa façade. Lorsque le tribunal se dissout, en 1919, l’édifice est passé sous la gestion de l’Etat costaricien. Dans certaines occasions ce fut la maison présidentielle et elle hébergea pendant plusieurs mois l’Assemblée Législative. Cependant, depuis sa première époque et jusqu’à l’actualité, “la Maison Jaune”, comme elle est populairement connue, a été principalement le siège du Ministère (avant Secrétariat) des Relations Extérieures et de Culte. Dans l’immeuble on trouve aussi le Musée du “Marquis Manuel Maria Peralta”, qui fut un des plus importants diplomates costariciens.
Attention au Public: Lundi à vendredi de 8:00 à 16:00
Visites guidées une fois par semaine sous rendez-vous.
Tel.: (506) 2223-7555 / Téléfax: (506) 2257-9062
10.Musée du Jade
Situé au rez-de-chaussée de l’Institut National d’Assurances. Le musée du Jade expose la plus grande collection de jade précolombien d’Amérique. Actuellement il dispose d’une distribution moderne des salles d’exposition, facilitant l’accès aux visiteurs nationaux et étrangers au riche patrimoine archéologique sur lequel ce musée veille, protège et expose. La collection inclut aussi des objets faits en céramique, en pierre, en os, en coquillage, en bois ainsi que d’autres matériaux, aussi bien dans l’exposition permanente que pour les expositions thématiques temporaires.
Tel.: 2287-6034 • Fax: 2255-3456 • www.portal.ins-cr.com
Horaire: Lundi à vendredi de 8:30 à 15:30
Samedi de 9:00 à 13:00
11 .Monument à la famille
Situé dans l’entrée principale de l’Institut National d’Assurances et crée par le sculpteur costaricien Francisco Zúñiga sous la demande du Président exécutif de l’Institution. Il représente une famille active, travailleuse et humble. Il fut inauguré en avril 1978.
12. Parc Espagne
Connu aussi comme le Parc de l’Expression, c’est une des plus anciens de la ville. Il forme une unité architectonique avec l’école Buenaventura Corrales et l’édifice de la Fabrique Nationale de Liqueurs. Il est tracé par plusieurs sentiers. Quelques peintres nationaux aimaient s’y réunir les dimanches, pour vendre ou réaliser leurs œuvres.
13.Buste de Rafael Barroeta Baca
(Parc Espagne) 1813-1880. Il a été membre des Juntas organisées par la République. Il laissa son capital aux descendants, mais comme il n’y en eut pas, le Ministère de la Trésorerie a géré les fonds pour le profit de la jeunesse. Il est considéré bénéficiaire de la jeunesse.
14. Buste du Licencié Tomas Soley Güell
(Parc Espagne) 1875-1943. Il réalisa ses études en Europe. Il occupa certaines postes publics et assuma la direction de deux journaux de l’époque. Il lutta pour les principes libéraux et le bien commun.
15. Effigie du Général Francisco Morazán
(Parc Morazán) 1792-1842
Patriote et homme d’Etat d’Honduras, la figure la plus illustre de l’idéal fédéraliste centraméricain de la première moitié du XIX siècle. Exilé en Amérique du Sud, il lui fut offert de l’aide pour renverser Braulio Carrillo et il lui fut donné la charge de Chef de l’Etat, mais un soulèvement le renversa.
16. Edifice Métallique
L’Edifice Métallique est un emblème de l’éducation publique promue par l’état libéral costaricien à la fin du XIX Siècle. De même que le Parc Morazán, il fut construit sur un marais rempli et desséché, grâce à un contrat signé avec une maison de fabrication belge. Il fut construit avec du matériel en fer qui fut amené en pièces par voie maritime pour être assemblé dans le pays. Depuis le début du XX siècle, cet édifice héberge deux écoles primaires avec les noms de personnes éminentes de l’éducation, Buenaventura Corrales et Julia Lang.
Pour plus d’information: Tel.: (506) 2222-0026 / Fax: (506) 2257-9661
17. Parc Morazán et Temple de la Musique
Le Parc Morazán fut le cœur de la vie sociale politique de San José, vers la fin du XIX siècle et c’est là que se réalisèrent pendant des décennies, les fêtes de fin d’année, jusqu'à ce qu’elles furent déplacées vers la Place González Víquez en 1930. Une activité très traditionnelle était le “Salut” que les habitants de San José faisaient pour le Nouvel An, ainsi que les populaires et fréquents groupes musicaux de la cité. Pour cette raison, en 1920 une construction se dressa avec de meilleures finitions architectoniques et une excellente acoustique et qui s’appelle le Temple de la Musique.
18. Monument du Licencié Julio Acosta Garcia
(Parc Morazán) 1872-1954
Il occupa plusieurs postes publics dont celui de Président de la République 1920-1924. Durant son mandat la monnaie s’est stabilisée, il a créé le Bureau de Contrôleur Général de la République, pour le control des dépenses publiques, décret de la Loi des terres colonisées, aidant les familles de maigres ressources, Il participa à la réunion où fut crée l’ONU.
19. Buste du Licencié Mauro Fernandez Acuña
(Parc Morazán) 1843-1905
Il fut le maître qui donna une structure à l’enseignement au Costa Rica. Il a pu réaliser une réorganisation où l’Etat assume la responsabilité de l’Education. Il fut déclaré Digne d’Honneur de la Patrie en 1955.
20. Maison Jiménez de la Guardia
Au Costa Rica l’influence du modernisme, connu comme l’Art Nouveau, se donna à un rare nombre d’édifices dans la ville de San José, et cette ancienne résidence est un des rares exemples de cette architecture courante qui se conserva dans la capitale. L’ancienne résidence de la famille Jiménez de la Guardia, fut conçue par son premier propriétaire, le Licencié Manuel Francisco Jiménez Ortiz et fut construite dans l’année de 1905. A cause du tremblement de terre de 1924, le deuxième étage fut reconstruit. Dans la maison habitait le Licencié Manuel Francisco Jiménez Ortiz, notable avocat et diplomate costaricien qui exerça des charges distincts aussi bien dans le pays qu’à l’extérieur et il a reçu plusieurs condécorations des pays de l’Amérique Latine. Cet endroit a une valeur architecturale notable dans les matériaux, les méthodes de construction et dans la profusion des détails décoratifs, aussi bien à l’intérieur comme à l’extérieur, où l’utilisation des motifs fruitiers et floraux est remarquable, ainsi que des visages humains sur la façade.
21. Alliance culturelle franco costaricienne
L’édifice est une construction qui date de la fin du XIX siècle avec une grande influence du style victorien. Dans cette construction harmonisent les différentes techniques de construction de l’époque, et on peut apprécier l’utilisation de métaux, de briques et de boiseries travaillées avec soin qui lui donnent les caractéristiques d’un emblème urbain dans le développement de San José. Il fait partie de l’ensemble Amon- Otoya, actuellement le meilleur exemple de l’architecture résidentielle de San José de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle. Dans cet édifice, durant plusieurs décennies s’est développée une grande prospection culturelle qui a bénéficié la population métropolitaine.
22. Château du Moro
Situé dans le Barrio Amon. Construit durant la première moitié du XX siècle, il constitue l’exemple le plus représentatif de l’architecture à l’influence mudéjare du pays. Son volume et ses caractéristiques architectoniques particulières lui confèrent l’attribut d’être un édifice surpassant tout son entourage et un emblème urbain de Barrio Amon.
23. Musée des Enfants
Centre Costaricien de la Science et de la Culture: “Fondation ayúdenos para ayudar”(aidez-nous à aider). Le visiteur trouvera un bâtiment à l’architecture impressionnante du début du XX siècle, qui fonctionnait auparavant comme Centre Pénitencier. Il fut inauguré en 1994, et est populairement connu comme le Musée des Enfants. C'est le premier musée interactif de l’Amérique Centrale. Les thèmes qui sont exposés sont relatifs à la science, l’histoire, la technologie et les arts. Il est possible de visiter la Galerie Nationale de l’Art qui se trouve à côté du Musée, ainsi que le Complexe Juvénile de la Connaissance, et de profiter aussi d’une variété d’activités qui sont présentées dans l’Auditorium National.
Tel.: (506) 2258-4929 • Fax: 2223-3470
www.museocr.com
Horaire: Période scolaire: Mardi à vendredi de 8:00 à 16:30
Samedi et dimanche 9:30 à 17:00
Petite trotte sur le Paseo Colon
La petite trotte sur le Paseo Colon et la Sabana est très étendue et couvre une des zones les plus belles de la ville, vous pourrez y trouver d’importants centres d’affaires, des centres de santé, des maisons construites vers la deuxième moitié du XX siècle pour les familles aisées qui donnèrent une apparence à la fois moderne et élégante à la ville mais qui s’installèrent dans d’autres zones moins commerciales et plus tranquilles. Vers la fin du Paseo Colon, vous retrouvez le Parc Métropolitain La Sabana, lequel se projette sur toutes les communautés de la zone métropolitaine et ses alentours, par sa proximité et sa grande extension d’espace consacrée à la récréation. La population se sent attirée par les diverses options de distraction qu’il offre, en plus d’être un Parc ouvert et à l’accès gratuit pour les visiteurs.
1. Institut National d’Assurances
« Succursale la Merced »
Cet immeuble de l’Institut National d’Assurances fut construit dans la période de 1930-1333, il constitue un des exemples les plus riches et intéressants de ce qui fut l’utilisation de l’influence plastique de l’art Déco au Costa Rica, en tant que le langage d’avant garde qui représentait les expectatives des changements et de la rénovation dont aspirait la société urbaine de cette période. C’est un exemple d’incorporation, d’interprétation et de règlement des influences formelles étrangères, qui font de cet immeuble un document de pratiques constructives tels que l’utilisation des fondations cyclopéennes, des structures en béton armé et de trumeaux de ciment ferreux, considéré aujourd’hui historique et exceptionnel.
Il constitue un exemple architectonique qui sert de maillon fondamental pour étudier et analyser le développement de l’historiographie de l’architecture du XX siècle dans notre pays.
L’immeuble agît comme document et témoignage à la fois d’une période où l’expansion et la consolidation de la ville de San José jusqu’au secteur ouest sont menées à bout avec d’autres, comme l’ancienne station des pompiers (1932) et l’ancien aéroport La Sabana (1940) aujourd’hui Musée de l’Art Costaricien.
2. Eglise de La Merced
Un groupe d’habitants de San José décidèrent d’ériger un oratoire dédié à la Vierge de la Merced en 1816. Le terrain choisi pour ce propos a été fait don par un presbytère au nom de Chacón et il était situé à côté de la Factoría de Tabacos, dans le centre ville. Il fut prêt en 1819. Les membres du Premier Congrès Constituant de l’Etat Libre du Costa Rica ont prêté serment devant elle en 1824.
Ce même temple a servi de bureau de « prison politique »pour l’image de la Vierge de Los Angeles que les Cartaginais avaient oublié dans l’église de Curridabat lors de la défaite de la Guerre de la Ligue. Ce fut Francisco Morazán qui pris la décision de la rendre à « la très noble et fidèle » en 1842.
Le 30 décembre 1888, un violent tremblement de terre secoua la capitale et parmi les édifices endommagés se trouvait l’église de la Merced. La reconstruction fut proposée, mais dans un site plus ample, là où se trouvait le Théâtre Municipal.
Etoile Néogothique. Le design actuel de ce travail est l’œuvre de l’ingénieur Lesmes Jiménez Bonnefil, et de l’architecte Jaime Carranza, Les œuvres ont commencé le 17 juillet 1894. Le style du temple est néogothique. Son unique tour centrale indique une influence gothique allemande. Les peintures des colonnes sont de l'italien Adriano Arie et datent de 1920. Le rase-ciel de la Merced est en acajou à son ton naturel, et la mosaïque vient de la première fabrique de mosaïque du pays.
3. Statue du Licencié Braulio Carillo Colina.
( Parc de La Merced) 1800-1845
Avocat, juge et politicien, chef de l’Etat 1835-1842. Il sépara le Costa Rica de la République Fédérale Centraméricaine et le déclara indépendant le 15 novembre 1841. Il fut déclaré digne d’honneur de la patrie en 1971.
4. Hôpital San Juan de Dios
La construction de l’Hôpital San Juan de Dios se déroula pendant la seconde moitié du XIX siècle. Sa construction doit sa réussite grâce aux efforts du secteur ecclésiastique, à la participation du gouvernement et à la grande collaboration de la population de plusieurs quartiers et des communautés de la vallée centrale. Ces édifications furent l’unique centre de santé durant plusieurs décennies qui pouvait s’occuper de n’importe quel individu de la société costaricienne. Son ensemble architectonique de grande valeur, manifesta plusieurs étapes de construction, dont les caractéristiques du style néoclassique et Art Déco entre autres. Avec ces édifices variés se distinguèrent les ingénieurs et architectes du pays, dont Leon Tessier, Augusto Fla- Chebba, José Francisco Salazar Maria Barrantes.
5. Musée de l’Art costaricien
Possède près de 6400 œuvres plastiques, dans sa majorité composées par des artistes nationaux, et qui datent du XIX siècle jusqu’à l’actualité. En plus des expositions, il stimule la pensée critique relative à l’art plastique national dans le contexte international. Les espaces de l’exposition se trouvent dans l’ancien bâtiment de l’Aéroport International construit en 1940. Il dispose d’espaces tels que le « Jardin des Sculptures »et « Le Salon Doré » où fréquemment ont lieu des activités culturelles et où se déploient des segments de l’histoire du pays avec un mural en bas-relief. Le MAC complémente ses activités à l’aide d’ un programme didactique ouvert au public général.
Tel.: (506) 2222-7155 • Fax: 2222-7247 Ext. 118
www.musarco.go.cr • Horaire: Mardi à vendredi de 9:00 à 17:00, samedi et dimanche de 10:00 à 16:00.
*Entrée gratuite le dimanche
6. Monument du Licencié Léon Cortes Garcia. 1882 – 1946
Occupa plusieurs différentes postes publics et se distingua comme Président de la République 1932-1936 en vertu de la variété d’infrastructures construites.
7. Parc Métropolitain La Sabana
Ce qui est connu aujourd’hui comme le Parc de la Sabana, fut déclaré Patrimoine Historique le 30 janvier 2001, a été fait don par le Prêtre Manuel Antonio Chapuí de Torres en 1783, comme un endroit destiné pour la jouissance des costariciens.
Le 22 mars 1834 l’Etat du Costa Rica a autorisé la Municipalité de San José de disposer de certains terrains qui déformaient le « Rond Point Boisé ». En 1953 le Pouvoir Exécutif prononça avec le décret du 16 juillet que le terrain de la Sabana s'appellerait « ville des sports et des récréations ». Actuellement le Parc de La Sabana dispose du Gymnase et du Stade National, où se sont réalisés des événements sportifs et des activités de grande importance. Il dispose aussi de terrains de football, de cours de tennis, de basket-ball, de base-ball et une piscine olympique, et c’est une aire récréative où les citoyens ont pris l’habitude de faire du sport et de partager avec leurs familles notamment pendant les week-ends.
8. Musée Historique et Technique du Groupe ICE
Il se trouve à 400 mètres au nord de l’Edifice de l’ICE, au nord de La Sabana. Le Musée Historique et Technique du Groupe ICE a comme mission de faire connaître l’histoire et l’évolution des services de l’électricité et des télécommunications, faisant remarquer l’apport du Groupe ICE dans le développement technique et socio-économique du pays.
Tel.: (506) 2220-7656 / 2220-6387 Fax: 2290-4896 • www.grupoice.com
Horaire: De lundi à vendredi. De 8:00 à 16:00
9. Monument au journaliste Otilio Ulate Blanco
Journaliste, il fut municipe pour San José, Président de la République en 1949-53, son gouvernement se caractérisa par la gestion honnête des fonds publics. Il créa la Banque Centrale, les lois importantes relatives au bien-être économique du pays. Il fut déclaré Digne d’Honneur en 1974.
10. Musée des Sciences Naturelles La Salle
Il se trouve dans les installations du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage, à Sabana sud. Le Musée des Sciences Naturelles La Salle possède de nombreux exemplaires de grande valeur historique et scientifique. Il dispose de plus de 70 000 exemplaires en exposition, avec une section de Paléontologie, de Géologie, de Malacologie, ( environ 14 000 exemplaires), des Invertébrés (collection intéressante de papillons de 8400 exemplaires), poissons et reptiles, oiseaux et mammifères. Faire le tour de ce musée est une expérience qui en vaut vraiment la peine.
Tel.: (506) 2232-1306 • Fax: 2232-5179
Horaire: Lundi à samedi de 8:00 à 16:00
Dimanche: 9:00 à 17:00
11. Ecole Rafael Francisco Osejo
Située au côté nord-ouest du Parc La Sabana. L’Ecole Rafael Francisco Osejo est une belle édification construite en béton armé et en briques durant la décennie des années 40. Son style architectonique est simple et assemble plusieurs éléments du courant victorien. Cette institution porte le nom du Bachelier Rafael Francisco Osejo, citoyen nicaraguayen de grande influence sur l’éducation costaricienne au début du XIX siècle, il fut le premier directeur de la maison d’enseignement de Santo Tomas. C'est la seule école publique qui fonctionne encore dans ce district.
Conseils utiles!
Pour plus d’information touristique, veuillez appeler au numéro 800Turismo:
(800 868 7476 / 800 887 4766)
Votre passeport est unique. Prenez-en soin et portez toujours sur vous une copie du passeport et gardez le document original dans le coffre-fort de votre hôtel avec votre argent, vos bijoux et tout objet de valeur.
Pour changer votre argent veuillez utiliser les banques ou les caissiers automatiques autorisés. Pout toute gestion bancaire, il vous faut cependant porter votre passeport original
Utilisez les caissiers automatiques dans des endroits publics et bien illuminés. N’acceptez pas l’aide ou la compagnie d’étrangers au moment de les utiliser. Retirez votre argent et comptez-le avant de sortir.
Maintenez tous vos biens en vue et à portée de main. Si vous voyagez en transport public prenez-en soin.
Si vous utilisez le service de taxis, vérifiez qu’ils aient les triangles jaunes sur les portes ainsi que le taximètre.
En cas d’urgence appelez le 911 depuis n’importe quel téléphone.
Pour présenter une plainte contre les services touristiques, vous pouvez vous communiquer au numéro 2299-5800 ou au 22915762. E-mail: quejas@ict.go.cr
>>
Des trottes par San José
